iv festival das companhias

2010-06-28T18:43:00.001+01:00

Durante seis dias, seis companhias teatrais portuguesas – A Escola da Noite, ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, Centro Dramático de Évora, Companhia de Teatro de Braga, Teatro das Beiras e Teatro do Montemuro – reuniram-se no âmbito do “IV Festival das Companhias”, que ontem encerrou em Coimbra.

Foi a quarta edição de um Festival que começou em Faro (2005) e já passou por Braga (2008) e pela Serra do Montemuro (2009). Esta edição consolidou as principais linhas de força que têm vindo a ser desenvolvidas pela plataforma informal das companhias:

1) reforçar o conhecimento das identidades e das diferenças artísticas que cada companhia encerra;

2) promover a troca de experiências entre as equipas artísticas, técnicas e de produção de cada companhia, de modo a potenciar as possibilidades de colaboração mútua;

3) alargar o espaço de debate artístico a partir dos espectáculos apresentados ou de iniciativas de co-produção ou outras desenvolvidas no âmbito da Plataforma. Para este debate contribuíram este ano vários convidados externos – críticos, dramaturgos, directores de outras companhias, vereadores da cultura e directores regionais da cultura – que se associaram num diálogo aberto sobre as práticas teatrais, a criação artística nas cidades médias e sobre o sistema teatral português.

O programa do Festival, concentrado no Teatro da Cerca de São Bernardo, integrou ainda espectáculos de rua e um baile popular no Pátio da Inquisição.

Uma centena de participantes directos e mais de um milhar de espectadores testemunharam a diversidade estética e a vitalidade de um conjunto de projectos que persiste em “alargar o país cultural”, aproximar a criação artística das populações e cumprir o desígnio constitucional de proporcionar a fruição da cultura a todos os cidadãos do país.

Durante o Festival os participantes receberam a notícia de um corte “cego” nas verbas contratualizadas com o Ministério da Cultura para o ano corrente, que nos coloca perante um cenário “dramático” (Ministra dixit). Este corte vem afectar as companhias da Plataforma e as estruturas congéneres espalhadas pelo país, responsáveis pela criação de centenas de empregos, e vem pôr em causa, pelos seus efeitos retroactivos, os compromissos já firmados em projectos comunitários, autárquicos e com outras estruturas artísticas e culturais no plano nacional e internacional.

Trata-se de mais uma medida que, justificada pela crise, acrescenta crise à crise. Lembramos que a área cultural tem sido fustigada por cortes brutais nesta década que há muito têm desestruturado e destroçado mesmo o seu capital humano e organizativo, contra a corrente das sucessivas promessas e auto-críticas feitas, já em plena crise, pelo Primeiro-Ministro e o seu Governo.

A este respeito, e em resposta à carta que receberam da Ministra da Cultura no passado sábado, as seis companhias da Plataforma redigiram um documento que enviaram, nesta mesma data, para o Ministério da Cultura, para a Direcção-Geral das Artes, para as Direcções Regionais da Cultura e para os representantes dos grupos parlamentares da Assembleia da República.

Coimbra, 28 de Junho de 2010.

A Escola da Noite (Coimbra)

ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve

CENDREV – Centro Dramático de Évora

Companhia de Teatro de Braga

Teatro das Beiras (Covilhã)

Teatro do Montemuro (Campo Benfeito, Castro Daire)

ESPECTÁCULOS

2010-06-13T15:41:00.006+01:00

22 de Junho, terça-feira, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo Fonseca A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga

23 de Junho, quarta-feira, 22h00, Pátio da Inquisição Cirineu, Uma morte anunciada Teatro das Beiras

24 de Junho, quinta-feira, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo O Fim Centro Dramático de Évora

25 de Junho, sexta-feira, 22h00, Pátio da Inquisição Presos por uma corrente de ar Teatro de Montemuro

26 de Junho, sábado, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo George Dandin ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve

27 de Junho, domingo, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo Sabina Freire A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga

DEBATES

2010-06-12T17:42:00.003+01:00

23 de Junho, quarta-feira, 18h00, Livraria Almedina Estádio

Mesa-redonda Edição teatral e dramaturgia contemporânea em Portugal: o contributo das companhias

24 de Junho, quinta-feira, 15h00, Casa Municipal da Cultura – Sala Sá de Miranda

Mesa-redonda A criação artística nas cidades médias com a participação dos/as vereadores/as da cultura e dos directores/as regionais da cultura abrangidos pela Plataforma

25 de Junho, sexta-feira, 10h00 , TCSB
Debate O sistema teatral português: financiamento e circulação da criação artística com representantes do Ministério da Cultura, da CCDRC e de estruturas públicas de programação teatral

26 de Junho, sábado, 10h30 , TCSB (Bar)
Mesa-redonda As companhias e os seus públicos: estratégias de comunicação e de circulação de espectáculos com a participação de representantes das seis companhias da Plataforma

26 de Junho, sábado, 15h00, TCSB (Bar)
Mesa-redonda Trabalhar em parceria: co-produções, intercâmbio e mobilidade entre companhias com a participação de representantes das seis companhias da Plataforma

IV FESTIVAL DAS COMPANHIAS

2010-06-11T15:38:00.008+01:00

O Festival das Companhias é uma iniciativa de seis estruturas profissionais de criação teatral sediadas fora dos dois principais centros urbanos do país: A Escola da Noite (Coimbra), ACTA (Algarve), CENDREV (Évora), Companhia de Teatro de Braga, Teatro das Beiras (Covilhã) e Teatro de Montemuro (Campo Benfeito, Castro Daire). Reunidas desde 2004 naPlataforma das Companhias, estas estruturas têm aprofundado relações de inter-conhecimento e de colaboração, através de reuniões regulares para discutir assuntos de interesse comum, do estabelecimento de intercâmbios e de redes de circulação de espectáculos, da concretização de co-produções e da organização deste Festival, que passou já por Faro (2005), Braga (2008) e Campo Benfeito, Castro Daire e Lamego (2009). Os objectivos são claros: valorizar a importância da criação artística no desenvolvimento das cidades médias e das suas regiões (dando consistência prática ao desenvolvimento cultural integrado de todo o território nacional) e valorizar a figura da companhia de teatro como elemento essencial à estruturação e sustentabilidade do sector artístico em Portugal. O Festival assume-se, neste contexto, como um momento privilegiado de mostra (dos mais recentes espectáculos de cada grupo), de encontro e de reflexão.

A diversidade de propostas artísticas marca uma vez mais a programação: um clássico de Molière, a adaptação cénica dos textos de Rubem Fonseca, os espectáculos ao ar livre do Teatro das Beiras e do Teatro de Montemuro e a celebração do centenário da República, com os textos de António Patrício e de Teixeira-Gomes, asseguram uma oferta para todos os públicos, como é apanágio deste Festival. Para além dos espectáculos, o programa desta IV edição inclui, como habitualmente, várias iniciativas de debate – entre as estruturas, com estruturas congéneres de outras cidades, com o público e com as instituições oficiais que regulam e financiam o sistema teatral português. O financiamento e a mobilidade da criação artística, o papel da criação artística nas cidades, a dramaturgia contemporânea e a edição teatral, as estratégias e comunicação e circulação de espectáculos e as co-produções, intercâmbios e mobilidade entre companhias são os temas propostos para discussão, com diferentes convidados.

A realização de uma feira do livro de teatro no Teatro da Cerca de São Bernardo, ao longo de toda a semana, e as conversas entre artistas e espectadores no final de cada espectáculo são outras das marcas distintivas desta iniciativa, que se define como um momento de festa e de celebração do teatro, partilhada entre criadores, público e instituições oficiais.

PROGRAMA COMPLETO

2010-06-11T00:23:00.001+01:00

terça-feira, 22 de Junho

15h00 Sessão de abertura TCSBar

21h30 Fonseca de Rubem Fonseca A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga TCSB 2h00 > M/16 > 6 a 10,00 Euros
23h30 Conversa com o público A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga TCSBar entrada livre

quarta-feira, 23 de Junho

18h00 Mesa-redonda Edição teatral e dramaturgia contemporânea em Portugal: o contributo das companhias Livraria Almedina Estádio entrada livre
22h00 Cirineu de Fernando Paulouro Teatro das Beiras Pátio da Inquisição [espectáculo ao ar livre] 1h25 > M/12 > entrada livre

quinta-feira, 24 de Junho

15h00 Mesa-redonda A criação artística nas cidades médias com a participação dos/as vereadores/as da cultura e dos directores/as regionais da cultura abrangidos pela Plataforma Casa Municipal da Cultura – Sala Sá de Miranda entrada livre
21h30 O Fim de António Patrício Centro Dramático de Évora TCSB 1h05 > M/12 > 6 a 10,00 Euros
22h45 Conversa com o público Centro Dramático de Évora TCSBar entrada livre

sexta-feira, 25 de Junho

10h00 Debate O sistema teatral português: financiamento e circulação da criação artística com representantes do Ministério da Cultura, da CCDRC e de estruturas públicas de programação teatral TCSB entrada livre
22h00 Presos por uma corrente de ar Teatro de Montemuro Pátio da Inquisição [espectáculo ao ar livre] 1h00 > P/ todos > entrada livre

sábado, 26 de Junho

10h30 Mesa-redonda As companhias e os seus públicos: estratégias de comunicação e de circulação de espectáculos com a participação de representantes das seis companhias da Plataforma TCSBar entrada livre
15h00 Mesa-redonda Trabalhar em parceria: co-produções, intercâmbio e mobilidade entre companhias com a participação de representantes das seis companhias da Plataforma TCSB (Bar) entrada livre
21h30 George Dandin de Molière ACTA – Companhia de Teatro do Algarve TCSB 1h15 > M/12 > 6 a 10,00 Euros
22h45 Conversa com o público ACTA – Companhia de Teatro do Algarve TCSBar entrada livre

domingo, 27 de Junho

21h30 Sabina Freire de Manoel Teixeira-Gomes Companhia de Teatro de Braga / A Escola da Noite TCSB 2h00 > M/12 > 6 a 10,00 Euros
23h30 Conversa com o público Companhia de Teatro de Braga / A Escola da Noite TCSBar entrada livre

22 a 27 de Junho
Feira do livro de teatro TCSB 10h00 - 24h00

2010-05-11T15:32:00.000+01:00

Sabina Freire

co-produção A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga

27 de Junho, domingo, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo

Sabina Freire é a única peça de teatro entre a obra literária de Manoel Teixeira-Gomes, ex-Presidente da República e um singular intelectual português do séc.XX.

Uma comédia “com veneno e morte em cena”, como a definiu o próprio, marcada por um olhar cáustico sobre um “povo em ruínas”.

texto Manoel Teixeira-Gomes encenação Rui Madeira cenografia escultor Rui Anahory figurinos Sílvia Alves desenho de luz Fred Rompante criação de som e imagem Luís Lopes criação gráfica Carlos Sampaiointerpretação André Laires, António Jorge, Carlos Feio, Jaime Soares, Lina Nóbrega, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sílvia Brito, Solange Sá e Thamara Thaís

Fotografias de Paulo Nogueira

2010-05-11T15:31:00.004+01:00

Cirineu, uma morte anunciada

Teatro das Beiras

23 de Junho, quarta-feira, 22h00, Pátio da Inquisição

Ténue é a fronteira que distingue o justo do justiceiro num mundo desigual.

Num tempo onde ser pobre era ser infame, Cirinéu aparece-nos como um grito de revolta dos oprimidos, dos fracos, dos mal-nascidos...

Esta é a história de um passado recente, dividida em ricos e pobres, entre quem tem o poder e quem é subjugado e onde a impunidade de quem manda, contrasta com a fragilidade que quem nada pode.

Ontem, como hoje (em que as desigualdades sociais são cada vez mais acentuadas), é uma história para não esquecer.

texto Fernando Paulouro Neves encenação Antónia Terrinha cenografia e figurinos Luís Mouro música original Rogério Peixinho desenho de luz Fernndo Sena e Joana Oliveira interpretação Antónia Terrinha, Pedro Damião, Pedro Silva, Rogério Peixinho, Rui Raposo Costa e Teresa Baguinho

2010-05-11T15:31:00.002+01:00

O Fim

Centro Dramático de Évora

24 de Junho, quinta-feira, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo

“O Fim”, de António Patrício (1878-1930), é uma fábula cénica alucinatória na qual o dramaturgo transfigurou a iminente queda da monarquia em Portugal, que aconteceria um ano depois da peça ser publicada em 1909.

Uma velha Rainha louca num Paço arruinado que aguarda uma recepção de aniversário que não se realizará; o país a ser invadido por potências estrangeiras que desembarcam em Lisboa; a resistência popular, sacrificial e espontaneamente organizada, contra as forças ocupantes; a perturbante personagem épica de um desconhecido que relata a batalha mortal que ocorre nas ruas, à maneira de um mensageiro de tragédia grega.

Editado um ano antes da queda, nele anunciada e efabulada, do regime monárquico em Portugal, esta obra dramática, que permanece polémica e paradoxal, é hoje a mais representada das peças de António Patrício, após a sua tardia estreia cénica em 1971, na Casa da Comédia, graças ao encenador Jorge Listopad, que então a redescobriu.

texto António Patrício versão dramatúrgica Armando Nascimento Rosa e Victor Zambujo encenação Victor Zambujo cenografia Acácio Carvalho figurinos Manuela Bronze orgânica sonora David Martins interpretação Álvaro Corte Real, Jorge Baião, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga e Rui Nuno

Fotografias de Paulo Nuno Silva

2010-05-11T15:29:00.001+01:00

Presos por uma corrente de ar

Teatro de Montemuro

25 de Junho, sexta-feira, 21h30, Pátio da Inquisição

Imaginem uma praça no meio da cidade. Uma banda filarmónica e um Presidente que quer lançar a primeira pedra de uma grande obra. Imaginem quatro personagens, quatro presos a cumprir a pena em serviço comunitário, com o objectivo principal de “erguer” uma estátua integrada numa candidatura a Património da Humanidade. Imaginem agora um “deslize” no orçamento e uma necessidade urgente de terminar e apresentar a obra aos cidadãos, que afinal se encontram na praça para isso mesmo. De forma a “ocupar” o público até que a obra termine, o “nosso” Presidente e Maestro da Banda Filarmónica composta pelo particular e potente número de dois músicos, dedicam-se a criar e executar verdadeiros momentos de entretenimento.

texto José Carretas, a partir de ideia original do Teatro do Montemuro encenação José Carretas cenografia e figurinos Kevin Plumb assistência à cenografia Nuno Simão costureiras Capuchinhas, CRL construção de cenários Carlos Cal direcção musical António Pedro direcção técnica Paulo Duarte direcção de cena Abel Duarte interpretação Abel Duarte, Eduardo Correia, Daniela Vieitas, Paulo Duarte, Giovanni Lourenço músicos André Rocha e Marco Freire

Fotografias de Lionel Balteiro

2010-05-11T15:28:00.001+01:00

George Dandin

ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve

26 de Junho, sábado, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo

Aparentemente trata-se apenas de uma hilariante comédia de costumes, cujo enredo assenta nos estratagemas de uma jovem mulher para ludibriar o seu marido. Dá-se, porém, o caso, de o enredo ter como pano de fundo o prenúncio da Revolução Francesa: portanto, não é uma mera comédia de costumes. E este aspecto, a nosso ver, absolutamente fundamental, foi que levou Marx a estudar o texto de Molière, e a referi-lo como um documento exemplar no que respeita à análise da aliança de classes; e que nos leva a nós a pô-lo em cena numa perspectiva de contemporaneidade no que se refere os seus conflitos internos.

texto Molière concepção cenográfica e encenação Luís Vicente figurinos Alice Alves execução cenográfica Tó Quintas assistência de execução cenográfica António S. Martinho assistência de encenação Elisabete Martins direcção de cena Pedro Mendes desenho e operação de luz Octávio Oliveira operação de som Pedro Leote Mendes interpretação Afonso Dias, Bruno Martins, Elisabete Martins, Glória Fernandes, Luís de A. Miranda, Mário Spencer, Pedro Mendes e Tânia Silva

Fotografias de Verónica Guerreiro

2010-05-11T15:26:00.000+01:00

Fonseca da trilogia “1.José 2.Rubem 3.Fonseca”, uma co-produção

A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga

22 de Junho, terça-feira, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo

Rubem Fonseca nasceu em Minas Gerais em 1925, mas vive no Rio de Janeiro desde os oito anos. O quotidiano e a violência latente das grandes cidades, a sua formação em direito e a sua (curta) carreira como investigador policial marcam de forma significativa a obra literária deste autor, que inclui sete romances e vários livros de contos. Traduzido em diversas línguas, recebeu mais de uma dezena de prémios, no Brasil, em Itália e no México. Em 2003, foi distinguido com o Prémio Camões, uma das mais importantes distinções para escritores de língua portuguesa.

Esta montagem encerrou o ciclo de duas co-produções entre A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga, proposto para o biénio 2009-2010. Depois de "Sabina Freire", de Manoel Teixeira-Gomes, as duas estruturas prosseguem na valorização e na divulgação da literatura de língua portuguesa, agora explorando a adaptação cénica de um conjunto de textos não teatrais.

textos Rubem Fonseca dramaturgia e encenação António Augusto Barros cenografia António Augusto Barros e António Jorge figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto interpretação Allex Miranda, António Jorge, Carlos Feio, Igor Lebreaud, Lina Nóbrega, Maria João Robalo, Mário Montenegro, Miguel Magalhães, Rogerio Boane, Sílvia Brito, Solange Sá

Fotografias de Augusto Baptista